Game Design, Illustration, Graphic Design & Writing
Patrick Lee (aka Pat Piper)

Chinese Calligraphy, Project Coordination
Jan Wong Lee

Chinese Translation (Game & Website)
Kaye Lam

Chinese Translation (Story)
Wu Rui

Chinese Translation (Game Manual)
John Leung
(Revisions: Derek Fung)

French Translation (Game Manual & Website)
Stéphane Delafosse
&
Tartatin Translations
(www.tartatin-translations.com)

German Translation (Game Manual)
Lars Frauenrath
(Revisions: Nils Gedicke, Udo Boehm-Dores)

Italian Translation (Game Manual)
Andrea Cogorno

Project Research & Assistance
Kelly Wong, Kyle Wong


Dedicated Playtesters and General Advisors
Jan Wong Lee, Alejandro Dini, Derek Fung, Glen Ngai


Honourable Playtesters
Ingrid Lee, Chareine Lee, Ernest Chan, Fei Jai,
Dominic Cheung, Seth Kwok, Jenny Lam, CK Ho & Friends,
Kayee Lam, Brenda Chin, Henrik Gwinner,
Eric Lai, Yee Kwok Leung, Gy Lee, Garrett Lam, Garrick Ng,
Ben Hsieh, Joaquin Paolo, Kannan Chandrasegaran, Apoorva Jyoti,
KaHo Lo, Ross Ng, Letter Chau, William Lam,
“Happy” Ng Yi Yeung, Hanabi Lam, Gump Ng, Ken, Aucy Au,
Anson Wu, Benny Chung, Charles Yan, Jason Ch, Kenneth Yim,
,Joseph Cheung, Lokson Ken Leung, Cori Chan,
Lau Wai Ming, Rocky Or, Creme Chow
&
All our amazing visitors at Spiel 2016!


Special Thanks
Cécile Baltazart, Nick Chan, Brendan Davis,
Stéphane Delafosse, Henrik Gwinner, Jonathan Nelson,
Dean Rainey, Richard Scarsbrook, Brian Snider, Henry So
BG Port HK, One Game Club,
&
All Our Heroic Backers from Kickstarter!


Website & Intro Video BG Tile graphic by
Vecto2000.com

鳴謝
Copyright © 2023 Pat Piper. All rights reserved.